| |
Tempestività, Accuratezza ed Economicità
Sebbene questi tre principi possano a prima vista apparire contraddittori, l'elemento chiave per offrire un buon servizio di traduzione è garantire che tutti e tre siano rispettati. Mettiamo sempre al primo posto:
- La scadenza del cliente
- La combinazione linguistica richiesta
- L'uso al quale il documento è destinato
WCi preoccuperemo sempre di rispettare le vostre scadenze, ma mai al prezzo di un compromesso su accuratezza e qualità. Al fine di garantire l'accuratezza del testo, noi selezioniamo un traduttore che abbia una conoscenza specialistica della materia.
Aggiungiamo sempre nuovi traduttori alla nostra squadra di collaboratori, migliorando continuamente in termini di qualità, di esperienza e del servizio di qualità che offriamo ai nostri clienti.
Formattazione flessibile
Lavoriamo con documenti ricevuti per e-mail, su CD/DVD, in copia cartacea ricevuti per posta o via fax, con qualsiasi mezzo che vi sia più comodo. Siamo in grado di lavorare con tabelle MS Excel, database, file Adobe InDesign, file di testo e in formato HTML per siti internet. Lavoriamo in stretta collaborazione con progettisti, stampatori e compositori tipografici per garantire che la qualità sia preservata, dal vostro documento originale fino al documento pronto per la stampa.
 
|
