| |
Gut, schnell und preisgünstig
Für uns ist dies kein Widerspruch, im Gegenteil: ein
Übersetzungsauftrag kann nur dann zur Zufriedenheit des
Kunden erledigt werden, wenn alle drei dieser
Bedingungen erfüllt sind. Deswegen ermitteln wir bereits
bei der Annahme jedes Auftrags:
-
Den vom Kunden geforderten Liefertermin
-
Ausgangs- und Zielsprache(n) des Textes
-
Den Verwendungszweck des Dokuments
Wir versuchen stets, den vom Kunden geforderten
Liefertermin garantieren zu können, nicht jedoch auf
Kosten von Qualität und Zuverlässigkeit der Übersetzung.
Um Qualität und Zuverlässigkeit der von uns
angefertigten Übersetzungen gewährleisten zu können,
beschäftigen wir ausschließlich erfahrene Fachübersetzer.
Wir
sind stets an der Rekrutierung neuer Übersetzer
interessiert. Dies dient uns zur kontinuierlichen
Steigerung von Umfang und Qualität unseres
Leistungsspektrums.
Flexible Formatierung
Wir arbeiten mit Dokumenten aller Art. Schicken Sie uns
den zu übersetzenden Text per E-Mail zu, auf einer
CD/DVD, als „Hardcopy” per Post oder per Fax: je nachdem,
in welchem Format Sie das Dokument gerade zur Hand haben.
Wir sind auch in der Lage, MS-Excel-Tabellen,
Datenbanken, Adobe InDesign sowie Text- und HTML-
Formate für Websites zu bearbeiten. Durch enge
Zusammenarbeit mit grafischen Designern, Schriftsetzern
und Druckgestaltern garantieren wir Ihnen die höchste
Qualität aller Bearbeitungsschritte – von der
Originalvorlage bis hin zum druckfertigen Dokument.
 
|
